PRIVACY POLICY DEL SITO WEB www.efferalgan.it
E INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
EX ART. 13 DEL REGOLAMENTO GENERALE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI (UE) 2016/679

UPSA Italy S.r.l. è una società con sede legale in (00143) Roma, Viale Gaurico, 9/11, registrata presso il Registro delle Imprese di Roma, C.F. e P.IVA 15282491008 – REA n. RM158025, avente ad oggetto la promozione, la vendita e la distribuzione, in proprio, ovvero per conto o in collaborazione con terzi, di specialità medicinali (farmaci, farmaci complementari ed erboristici) prodotte dalla consociata francese UPSA S.A.S. - Société par Actions Simplifiée, società soggetta al diritto francese, con sede legale in 3 Rue Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, Francia (di seguito, “UPSA S.A.S.”).

UPSA Italy S.r.l. rispetta la vostra privacy e, a tal fine, in qualità di contitolare del trattamento dei dati personali unitamente a UPSA S.A.S., ai sensi e per gli effetti degli artt. 4, n. 7), e 24 del Regolamento Generale in materia di protezione dei dati personali (UE) 216/679 (qui di seguito, il “Regolamento”), rende agli utenti che interagiscono con il presente sito web la seguente informativa ex art. 13 del predetto Regolamento.

  1. Informazioni generali
  2. Il presente sito web è di proprietà ed è gestito da UPSA S.A.S.. Per maggiori informazioni su UPSA S.A.S., si prega di cliccare qui.

    Il provider del sito web è Krealid S.A.S. - Société par Actions Simplifiée, società soggetta al diritto francese, con sede in 73bis Boulevard d’Armentières 59100 Roubaix, Francia. Per maggiori informazioni su tale provider, si prega di cliccare qui.

    Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi on line raggiungibili tramiti link ipertestuali qui pubblicati ma riferibili a risorse esterne a questo dominio.

  3. Finalità del sito
  4. Il presente sito web è destinato a fornire al pubblico informazioni di carattere generale sul prodotto Efferalgan.

  5. Tipologia di dati trattati e finalità del trattamento
    1. Accesso al sito web – Tipologie di dati trattati
    2. I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel loro normale esercizio, alcuni dati personali che vengono poi trasmessi implicitamente nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che, per loro stessa natura, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, potrebbero permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano, ad esempio, gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario ed il luogo della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico del visitatore/utente.

      Quando il visitatore/utente accede al nostro sito web, vengono in particolare trattati i seguenti dati personali:

      1. Indirizzo IP;
      2. data di accesso rispetto al fuso orario di Greenwich (GMT);
      3. durata della visita;
      4. device, sistema operativo e web browser utilizzato (impostazioni linguistiche, versione del sistema operativo e del software browser);
      5. sto web di accesso;
      6. stato di accesso / codice di acceso http;
      7. volume dei dati trasferito;
      8. area geografica.
    3. Tipologie di cookie
    4. Questo sito utilizza i c.d. “cookie”, ossia piccoli file di testo che vengono conservati nella memoria del terminale tramite il browser.

      Esistono diverse tipologie di cookie e, in particolare:

      1. cookie funzionali (o tecnici): sono cookie senza i quali la funzionalità del sito web sarebbe ridotta. Servono per la navigazione (in quanto funzionalmente necessari per lo scorrimento della pagina, la consultazione dei contenuti, l’erogazione del servizio) e per facilitare l'accesso e la fruizione del sito da parte del visitatore/utente;
      2. cookie statistici: sono cookie che vengono utilizzati a fini di ottimizzazione del sito, che sono raccolti in forma aggregata sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito;
      3. cookie opzionali: sono cookie utilizzati per l’analisi del sito e per finalità di marketing.

      Il presente sito web utilizza unicamente cookie funzionali e cookie statistici, come meglio indicato nella tabella che segue, nella quale vengono elencati i cookie utilizzati dal nostro sito web con indicazione, per ciascuno di essi, delle relative finalità e tempi di conservazione:

      Nome Finalità Scadenza
      Id di sessione è un cookie di sessione utilizzato per consentire al server di mantenere una sessione utente anonima. alla fine della sessione
      Google Analytics - Google Analytics è uno strumento di analisi web fornito da Google Inc. che permette di monitorare come viene utilizzato il nostro sito web e, quindi, per finalità di tracking. Le informazioni relative all’utilizzo del nostro sito web da parte dell’utente possono essere trasmesse e conservate nei server di Google Inc. negli Stati Uniti d’America, dove vengono conservate e analizzate per essere poi rese disponibili per compilare report e per migliorare il sito. Queste informazioni ci vengono comunicate in forma anonima.
      Durante questo processo, i dati dell’utente non saranno connessi all’indirizzo IP completo. Per ulteriori informazioni, si invita a visitare le pagine http://www.google.com/policies/privacy/ e https://marketingplatform.google.com/ intl/it/about/analytics/features/

      I cookie Google Analytics utilizzati sono I seguenti:

      ___ga

      ___gat

      ___gid
      è un cookie che registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet

      è un cookie utilizzato per limitare la frequenza delle richieste

      è un cookie che registra un ID univoco utilizzato per generare dati statistici su come il visitatore utilizza il sito internet
      2 anni dall’ultimo accesso

      2 giorni dall’ultimo accesso

      1 giorno dall’ultimo accesso
      __umta è un cookie che permette di sapere se l’utente ha già visitato il nostro sito web, in modo da consentirci di determinare quanti nuovi visitatori hanno consultato il nostro sito o una determinata pagina 2 anni dall’ultimo accesso
      __umtb è un cookie che viene utilizzato insieme a _utmc per calcolare la durata media di ogni visita 2 anni dall’ultimo accesso
      __utmc è un cookie che viene utilizzato insieme a _utmb per calcolare quando viene chiuso il browser dell’utente dalla chiusura del browser
      __utmz è un cookie che memorizza il percorso fatto per raggiungere il nostro sito web (ad esempio, da un altro sito web o tramite un motore di ricerca) 2 anni dall’ultimo accesso
      __notice__accepted e un cookie utilizzato per sapere se l’utente ha accettato il banner o meno e consente di evitare la comparizione del banner sullo stesso browser dell’utente per i 7 giorni successivi all’accettazione del banner 7 giorni dall’accettazione
  6. Finalità e modalità dei trattamenti
  7. I dati personali potranno essere trattati, nel rispetto dei principi di cui agli artt. 5 e 6 del Regolamento, per consentire la navigazione in questo sito web, nonché per finalità statistiche.
    Si precisa che UPSA e UPSA S.A.S. non controllano i cookie e le tecnologie di monitoraggio di altri siti web cui tramite i link qui indicati è possibile accedere, ai quali la presente Cookie Policy non si applica.

  8. Comunicazione e diffusione dei dati
  9. I dati personali potranno essere comunicati a:

    • UPSA S.A.S. in qualità di contitolare autonomo del trattamento e proprietaria del sito;
    • Krealid S.A.S. in qualità di società di hosting;
    • fornitori terzi per la gestione e/o la manutenzione del sito.

    Il trasferimento dei dati personali verso Paesi non appartenenti all’Unione Europea avverrà nei limiti in cui ricorra una delle seguenti condizioni:

    • situazione di adeguatezza del Paese terzo riconosciuta tramite decisione della Commissione europea; ovvero, in assenza,
    • sussistenza di garanzie adeguate di natura contrattuale o pattizia fornite dal titolare ubicato nel Paese terzo.

    Non è prevista la diffusione dei dati personali.

  10. Base giuridica per il perseguimento delle finalità del trattamento
  11. Ai sensi dell’art. 6, comma 1, del Regolamento, si precisa che la base giuridica dei trattamenti dei dati raccolti tramite il sito web consiste nel consenso al relativo trattamento da parte dei visitatori/utenti. Il consenso ha natura facoltativa in quanto la sua finalità è quella di agevolare l’accesso al sito in caso successiva richiesta di navigazione.

  12. Diritti dell’interessato
  13. Si rammenta che ogni visitatore/utente potrà, in qualsiasi momento e senza particolari oneri o formalità, nonché in maniera gratuita:

    • accedere a dati personali, ottenerne copia e/o chiederne la rettifica,
    • nei limiti consentiti, chiedere la cancellazione dei dati personali e/o la limitazione e/o opporsi ad uno o più dei trattamenti che lo riguardano;
    • proporre reclamo davanti all’autorità di controllo, seguendo le procedure rinvenibili sul sito web ufficiale del Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

    Per maggiori informazioni sui suddetti diritti, si invita a consultare il sito web ufficiale del Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) ovvero a contattarci ai riferimenti di cui al successivo paragrafo 8.

  14. Dati di contatto - DPO
  15. UPSA Italy S.r.l. e UPSA SAS come sopra indicate sono contitolari del trattamento dei Dati Personali.

    Per esercitare i diritti riconosciuti agli interessati ai sensi del Regolamento o per qualsiasi altra informazione inerente il trattamento dei dati, ogni visitatore/utente può scrivere, in qualsiasi momento, al seguente indirizzo dedicato medicalinfo.upsaIT@upsa-ph.com.

  16. Segnalazione di effetti indesiderati da farmaci e reclami di tipo tecnico
  17. In accordo a quanto previsto dalla normativa vigente e al fine ultimo della tutela della salute pubblica, i titolari dell'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti farmaceutici (AIC) sono tenuti a monitorare qualsiasi fonte di informazione per poter identificare eventuali eventi avversi e/o informazioni di sicurezza, tra cui reclami e difetti di prodotto. Tra le possibili fonti di segnalazioni vi sono inoltre tutti i mezzi divulgativi digitali come siti web, forum, cui sono responsabili.
    Per evento avverso si intende qualsiasi evento medico indesiderato in un paziente a cui è stato somministrato un medicinale e che non deve necessariamente avere una relazione causale con questo trattamento.
    Per ogni segnalazione di farmacovigilanza, reclamo sulla qualità e/o qualsiasi informazione di sicurezza, vi invitiamo a contattarci all’indirizzo e-mail medicalinfo.upsaIT@upsa-ph.com.